Two beauty marks? That's different! That's very strange, possibly concerning given what those marks tend to represent, but the person wrapped up in all those blankets seems friendly enough, so it's probably fine!

"Oh!" If there's mattresses then he'll go get one of those! He needs soft, not warm -- he's looking to avoid the warm! "No need to part with one of your blankets then, friend! I'll go grab a mattress here in a moment."

Well. No reason to beat around the bush! He might as well just ask. "So do you also go by Vash, or...?"